Exemplos de uso de "reportée" em francês

<>
La rencontre d'athlétisme fut reportée à cause de la pluie. The athletic meet was postponed due to rain.
À cause des contraintes professionnelles de l'un des membres, la réunion a dû être reportée. Due to one of the member's professional contrainsts, the meeting had to be postponed.
Nous devons reporter notre départ. We have to postpone our departure.
À quel dictionnaire t'es-tu reporté ? Which dictionary did you refer to?
Le bébé a reporté son affection sur sa nouvelle mère. The baby transferred its affection to its new mother.
Il nous faudra reporter le match. We will have to postpone the game.
Reportez-vous au manuel d'instructions si vous avez besoin de réparer le réfrigérateur. Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
J'ai dû reporter mon rendez-vous. I had to postpone my appointment.
Il a reporté son voyage à demain. He has postponed his departure until tomorrow.
Je suggérais que le plan soit reporté. I suggested that the plan be postponed.
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
La rencontre d'athlétisme a été reportée. The athletic meeting was put off.
La fête a été reportée à mardi. The party has been put off until next Tuesday.
Cette réunion a été reportée à vendredi prochain. The meeting was put off until next Friday.
La rencontre d'athlétisme a été reportée d'une semaine. The athletic meet was put off until next week.
La rencontre d'athlétisme a été reportée pour cause de pluie. Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.