Exemplos de uso de "requin marteau" em francês

<>
Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron. Don't crack a nut with a sledgehammer.
Un surfeur a été mangé par un requin en Australie. A surfer was eaten by a shark in Australia.
« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Un requin happa la jambe de l'homme. A shark snapped the man's leg off.
Je garde mon marteau dans la caisse à outils. I keep my hammer in the toolbox.
Un surfeur a été bouffé par un requin en Australie. A surfer was eaten by a shark in Australia.
On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre. A hammer was used to break the window.
Les deux livres de Christophe Colomb, "Comment tuer un requin à mains nues pour les nuls" et "Les vingt manières d'étrangler un calmar géant" sont tous deux des best-sellers. Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
Peux-tu me passer le marteau ? Do you mind handing me the hammer?
Tom fut attaqué par un requin. Tom was attacked by a shark.
Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Il fut attaqué par un requin. He was attacked by a shark.
Il nage aussi bien qu'un marteau. He can no more swim than a hammer can.
Un surfeur fut mangé par un requin en Australie. A surfer was eaten by a shark in Australia.
Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Je me sens comme si j'étais entre le marteau et l'enclume. I feel as if I was between a rock and a hard place.
Elle le frappa avec un marteau. She hit him with a hammer.
Elle m'a tapé sur la tête avec un marteau. She hit me on the head with a hammer.
« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et voyait. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Elle le frappa à l'aide d'un marteau. She hit him with a hammer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS