Exemplos de uso de "responsabilité" em francês

<>
mostrar
La responsabilité pèse sur moi. The responsibility weighs on me.
La gestion de la société et la responsabilité sont renforcés. Corporate governance and accountability are being strengthened.
Qui en assume la responsabilité ? Who's taking responsibility for this?
La responsabilité est la mienne. The responsibility is mine.
Qui assume la responsabilité de cela ? Who's taking responsibility for this?
Il fut absout de toute responsabilité. He was absolved of all responsibility.
Qui assume la responsabilité de ce foutoir ? Who's taking responsibility for this mess?
Qui assume la responsabilité de la perte ? Who's taking responsibility for the loss?
Cette responsabilité est un fardeau pour lui. That responsibility is a burden to him.
Qui prend la responsabilité de la perte ? Who's taking responsibility for the loss?
Qui prend la responsabilité de cette pagaille ? Who's taking responsibility for this mess?
Il a été blanchi de toute responsabilité. He was absolved of all responsibility.
Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça. He assumed full responsibility for it.
Qui assume la responsabilité de ce problème ? Who's taking responsibility for this problem?
J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.
J'ai assumé la responsabilité à sa place. I undertook responsibility for him.
Il est de ta responsabilité de terminer ce travail. It's your responsibility to finish the job.
Il est de ta responsabilité d'achever ce boulot. It's your responsibility to finish the job.
Il est de ta responsabilité d'achever ce travail. It's your responsibility to finish the job.
Il est de votre responsabilité de terminer ce travail. It's your responsibility to finish the job.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS