Exemplos de uso de "responsable de compte" em francês

<>
Je n'ai pas de compte à te rendre sur ma conduite. I'm not accountable to you for my conduct.
Ce n'est pas seulement toi qui es responsable de cela, mais moi aussi. Not only you but I am responsible for it.
Voici mon numéro de compte. Here's my account number.
Elle le rendit responsable de tous ses problèmes. She blamed him for all her problems.
Je n'ai pas de compte dans cette filiale de la Tokai Bank. I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père. He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.
Ce sont vos constants efforts qui importent en fin de compte. It is your constant efforts that count most in the end.
Elle l'a rendu responsable de tous ses problèmes. She blamed him for all her problems.
Je n’ai pas de compte sur ces forums. I do not have an account in these forums.
Êtes-vous responsable de cette pagaille ? Are you responsible for this mess?
Il est bien possible qu'il recouvre en fin de compte l'usage de ses jambes. It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
Tu es responsable de ce que tu as fait. You are responsible for what you have done.
Le tableau était un Turner en fin de compte. The painting turned out to be a Turner.
Je ne suis pas responsable de ce que Tom a fait. I'm not responsible for what Tom did.
Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte. Everyone must learn on their own in the end.
L'instituteur est responsable de la classe de troisième année. The teacher is in charge of the third-year class.
Ne t'agace pas comme cela. Se précipiter te fera perdre du temps en fin de compte. Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
Je suis celui qui est responsable de l'accident. I'm the one responsible for the accident.
En fin de compte, mon plan a été retenu. My plan was eventually adopted.
Cette année, Melle Yamada est responsable de la classe de seconde année. Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS