Exemplos de uso de "ressentir" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos60 feel55 experience3 outras traduções2

mostrar

J'imagine ce que vous avez dû ressentir. I can imagine how you felt.

Je ne suis pas le seul à ressentir cela. I'm not the only one who feels that way.

Vous n'êtes pas le seul à ressentir cela. You're not the only one who feels that way.

Tu n'es pas la seule à ressentir cela. You're not the only one who feels that way.

Tu n'es pas le seul à ressentir cela. You're not the only one who feels that way.

Vous n'êtes pas la seule à ressentir cela. You're not the only one who feels that way.

Depuis quand avez-vous été en mesure de ressentir le mouvement du fœtus ? Since when have you been able to feel the movement of the fetus?

Depuis quand as-tu été en mesure de ressentir le mouvement du fœtus ? Since when have you been able to feel the movement of the fetus?

Depuis l'accident de voiture, elle n'a cessé de ressentir qu'elle n'en avait plus pour longtemps. Ever since the car accident she's felt that she's been living on borrowed time.

Ce qui est incroyable avec les fans sportifs, c'est l'intensité de la rage qu'ils peuvent ressentir envers quelque chose d'insignifiant. What’s amazing about sports fans is the intensity of the rage they can feel toward something trivial.

Je ressens la même chose. I feel the same.

Je ressens des brûlures d'estomac. I'm experiencing some heartburn.

Je ressentis la même chose. I felt the same way.

Ils ont finalement ressenti la joie de vaincre. At last, they experienced the joy of victory.

Il ressentit une vive douleur. He felt a sharp pain.

Ils ont ressenti une douleur à la fois physique et émotionnelle. They experienced emotional pain and despair.

Je comprends ce que tu ressens. I understand how you feel.

J'ai ressenti la même chose. I felt the same way.

Elle ressentit une aversion pour lui. She felt an aversion to him.

Je sais exactement ce que tu ressens. I know exactly how you feel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS