Exemplos de uso de "retirer candidature" em francês

<>
Il a officiellement annoncé sa candidature. He officially announced himself as a candidate.
Ils furent forcés de se retirer. They were forced to withdraw.
Pourquoi ne pas faire acte de candidature pour cet emploi ? Why not apply for that job?
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Merci d'examiner ma candidature pour le poste. Thank you for considering me for the job.
Un magasin décida de retirer le CD controversé de ses étagères. One store decided to pull the controversial CD from its shelves.
J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association. I applied for membership in the association.
Beaucoup de gens utilisent des distributeurs de billets pour retirer de l'argent. Many people use ATMs to withdraw money.
Tous les Tibétains qui ont plus de 25 ans, ont le droit de faire acte de candidature pour les élections au parlement des tibétains en exil. All Tibetans over 25 years of age, have the right to run for office for the Parliament of exiled Tibetans.
Veuillez retirer vos chaussettes. Take off your socks, please.
La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature. French finance minister Christine Lagarde headed to Brazil as part of a tour to garner support for her candidacy.
L'état peut vous retirer vos enfants s'ils estiment que vous êtes une mère indigne. The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain. If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
Je dois retirer un peu de liquide à la banque. I have to withdraw some cash from the bank.
Nous avons pris la liberté de mettre votre candidature en attente. We took the liberty of putting your candidacy on hold.
Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison. Please remove your shoes before entering the house.
La société accepta sa candidature. The company accepted his application.
Je dois aller retirer de l'argent. I have to take some money out of the bank.
J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée. I regret to inform you that your application has been refused.
S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle. Please help me take this lid off.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS