Exemplos de uso de "retourné" em francês
Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?
What was your mother doing when you returned home?
Il s'est retourné sur moi avant d'embarquer dans l'avion.
He looked back at me before he went on board the plane.
Il est retourné chez lui pour la première fois en dix ans.
He returned home for the first time in ten years.
Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.
He looked back at us many times and walked away.
Je suis retourné dans ma ville natale après cinq ans d'absence.
I returned to my hometown after five years' absence.
Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf.
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
L'an dernier je suis retourné à la maison, j'ai été surpris de voir que le village et les habitants avaient complètement changé.
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
Je pense que chacun se retourne vers son enfance avec un certain regret.
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie