Exemplos de uso de "revenir" em francês

<>
Traduções: todos193 come back103 return47 be back27 outras traduções16
La récompense devrait me revenir ! The award should be for me!
Je vous prie de revenir. Please come again.
Veuillez revenir dans deux semaines. Please come again two weeks from today.
Nous ne pouvons revenir en arrière. We can't go back.
Il ne devrait pas revenir ici. He shall not come here again.
La récompense devrait m'en revenir ! The award should be for me!
Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente. I would like to retract my previous statement.
Jim me promit de ne plus revenir. Jim promised me not to come again.
Tom vient juste de revenir à la maison. Tom came home just now.
Il me demanda de revenir ici cet après-midi. He requested that I come here again this afternoon.
Tom a promis de revenir à la maison plus tôt ce soir. Tom made a promise to come home early tonight.
Elle doit revenir à la maison au plus tard à 9 heures. She must come home by 9 at latest.
Bob se pressa de revenir à la maison pour regarder l'émission de télé. Bob hurried home in order to watch the TV program.
Un jour, une sorcière envoya le mauvais oeil à Christophe Colomb... et ne le vit jamais revenir. A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back.
Il dit au tenant de la boutique de livres qu'il désirait revenir là cet après-midi pour acheter le livre. He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur. Once social change begins it can not be reversed. You can not un-educate the person who has learned to read. You can not humiliate the person who feels pride. You can not oppress the people who are not afraid anymore.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.