Exemplos de uso de "revenu" em francês com tradução "return"

<>
Il est revenu récemment de France. He has recently returned from France.
Depuis, il n'est jamais revenu. Never has he returned since.
Il est revenu de l'atelier. He returned from the workshop.
Il est revenu hier de l'étranger. He returned from abroad yesterday.
Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu. My bicycle was gone when I returned.
Le soir, mon pigeon m'est revenu sérieusement blessé. In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.
Je ne sais pas quand il est revenu de France. I don't know when he returned from France.
Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.
De ce que je sais, M. Suzuki n'est pas encore revenu d'Hawaii. Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
La nuit était si glaciale que, lorsque je suis revenu, j'étais presque gelé. The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
Quand j'ai croisé mon oncle hier, il m'a dit qu'il était revenu de Londres trois jours plus tôt. When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
Bill reviendra la semaine prochaine. Bill will return next week.
Elle reviendra dans une heure. She will return within an hour.
Nous reviendrons tôt ou tard. We will return sooner or later.
Nous espérons revenir l'an prochain. We hope to return next year.
Veuillez interrompre vos vacances et revenir. Please cut short your vacation and return.
Je reviendrai à six heures et demie. I'll return at 6:30.
On revient toujours à ses premières amours One always returns to his first loves
Elle ne revint pas avant 6 heures. She did not return till six.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.