Exemplos de uso de "ri" em francês

<>
Traduções: todos137 laugh137
Tout le monde a ri. Everyone laughed.
Oh, comme nous avons ri ! Oh, how we laughed!
J'ai ri à sa blague. I laughed at his joke.
Le juge a ri malgré lui. The judge laughed in spite of himself.
Elle a ri pour cacher sa peur. She laughed to cover her fear.
Tout le monde a ri de lui. He was laughed at by everybody.
Tout le monde a ri de moi. Everybody laughed at me.
Il a ri de tout son coeur. He laughed a hearty laugh.
Nous avons ri de son tuxedo rose. We all laughed at his pink tuxedo.
J'ai ri aux éclats en le voyant. I burst out laughing when I saw him.
Toute la classe a ri de sa blague. The whole class laughed at his joke.
Tous les gens ont ri à son histoire. All the people laughed at the story.
Elle a ri à la vue de son chapeau. She laughed at the sight of his hat.
Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri. He told us such a funny story that we all laughed.
Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri. He told us such a funny story that we all laughed.
La journée la plus manquée est celle où on n'a pas ri. The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri. The most completely wasted of all days is that in which we have not laughed.
Ça m'a fait rire. That made me laugh.
Tu me fais beaucoup rire. You make me laugh a lot.
Ne me faites pas rire ! Don't make me laugh!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.