Exemplos de uso de "richesses" em francês com tradução "wealth"

<>
Traduções: todos36 wealth28 riches7 richness1
Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années. He acquired a vast amount of wealth in these few years.
Lors de ces deux ou trois années, il acquit une grande quantité de richesses. In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
La richesse génère le pouvoir. Wealth begets power.
Mon oncle possède une grande richesse. My uncle is possessed of great wealth.
La santé prime sur la richesse. Health is above wealth.
La santé est au-dessus de la richesse. Health is above wealth.
La santé est plus importante que la richesse. Health is better than wealth.
Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux. Despite all his wealth, he is stingy.
Le bonheur ne vient pas que de la richesse. Happiness does not consist simply in wealth.
Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux. With all his wealth, he is not happy.
Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres. He used all his wealth for the benefit of the poor.
Celui qui se marie pour la richesse vend sa liberté. He that marries for wealth sells his liberty.
N'acquiers pas la richesse au détriment de ta conscience. Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
Inutile de dire que la santé vaut mieux que la richesse. Needless to say, health is above wealth.
Il met la richesse sur le même pied que le bonheur. He equates wealth with happiness.
Ils soutiennent que la distribution de la richesse devrait être équitable. They argue that the distribution of wealth should be equitable.
Il était évident que ses compagnons étaient envieux de sa richesse. Obviously, his companions were jealous of his wealth.
Il put devenir membre de ce club grâce à sa richesse. Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
L'exploitation minière est une des sources principales de richesse au Chili. Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse. He is always seeking for fame and wealth.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.