Exemplos de uso de "rouge à joues" em francês

<>
Les expressions et les sourires changent comme ça par une simple application de rouge à lèvre et de poudre. Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
On ne porte pas une mini-jupe rouge à des funérailles. One does not wear a red mini skirt to a funeral.
Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate. Brian bought a lipstick for Kate.
Ses joues se couvrirent du rouge de la honte. Her cheeks began to glow with shame.
Ses joues étaient teintées de rouge par la chaleur du feu. Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
La robe avait un joli contraste entre le rouge et le blanc. The dress has a beautiful contrast between red and white.
Des larmes coulaient sur ses joues. Tears rolled down his cheeks.
Antarès est une étoile rouge. Antares is a red star.
Tu joues d'un instrument de musique n'est-ce pas ? You play a musical instrument, don't you?
Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge. I don't think this shirt goes with that red tie.
Est-ce que tu joues bien au tennis ? Do you play tennis well?
Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu. The colors of the American flag are red, white and blue.
J'ai été giflé sur les deux joues. I got slapped on both cheeks.
Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche. Go down this road as far as the traffic light, and turn left.
Plus tu joues, le meilleur tu deviens. The more you play, the better you'll get.
Elle était habillée en rouge. She was dressed in red.
Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice. Tears ran down Alice's cheeks.
Tout ce que tu dois faire est d'appuyer sur ce bouton rouge. All you have to do is push this red button.
Deux larmes ont coulé sur ses joues. Two tears fell down her cheeks.
Elle portait une robe rouge. She wore a red dress.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.