Exemplos de uso de "royaume des cieux" em francês
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
In the country of the blind, the one-eyed man is king.
Je suis très désorienté par ceci. Si c'est ce que nous appelons «la Voie des Cieux», alors est-ce bien ou est-ce mal ?
I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong?
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
In the beginning God created the heaven and the earth.
Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Tous les hommes du royaume tombent sous son charme.
Every man in the kingdom fell under the spell of her look.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais.
In English there are some words borrowed from Japanese.
La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais la sensation qu'elle procure sous la langue est la meilleure sous les cieux.
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.
He has engaged in religious activity since then.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Pendant le XVe siècle, le Royaume de Ryukyu était un État tributaire de la Chine Impériale.
During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie