Beispiele für die Verwendung von "rue" im Französischen

<>
einblenden
Il marchait dans la rue. He walked along the street.
Un arbre tombé obstruait la rue. A fallen tree obstructed the road.
Ils résident dans un immeuble délabré sur la cinquième rue. They live in a rundown tenement on 5th St.
Il a traversé la rue. He walked across the street.
Une nouvelle rue est en construction. A new road is under construction.
Cette rue est très bruyante. That street is very noisy.
Les rails courent parallèlement à la rue. The tracks run parallel to the road.
Ne traverse pas la rue ! Don't cross the street!
Merci de m'avoir aidée à traverser la rue ! Thank you for helping me to cross the road.
Comment se nomme cette rue ? What's this street called?
Ne laisse pas les enfants jouer sur la rue. Don't let children play in the road.
Que cette rue est bruyante ! How noisy this street is!
Merci de m'avoir aidé à traverser la rue ! Thank you for helping me to cross the road.
Cette rue est à Paris. This street is in Paris.
Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre. This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Le chat traversa la rue. The cat crossed the street.
Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge. Don't cross the road while the signal is red.
Comment s'appelle cette rue ? What's this street called?
Jim regarda à droite et à gauche avant de traverser la rue. Jim looked right and left before he crossed the road.
Il vit dans cette rue. He lives on this street.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen