Exemplos de uso de "s'améliore" em francês

<>
mostrar
Le japonais de Tom s'améliore lentement. Tom's Japanese is improving little by little.
Mon père s'améliore progressivement. My father is getting better by degrees.
Sa santé s'améliore petit à petit. His health is improving little by little.
Il s'améliore petit à petit. He is getting better bit by bit.
Comme un bon vin, il s'améliore avec l'âge. Like a good wine, he improves with age.
Nous pouvons tout aussi bien rester ici jusqu'à ce que le temps s'améliore. We may as well stay here till the weather improves.
Presque tout a été amélioré. Almost everything has been improved.
Presque tout s'est amélioré. Almost everything has gotten better.
Ses finances se sont améliorées. His finances have changed for the better.
En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée. For all our efforts, things have not turned out better.
Nous avons amélioré la qualité. We improved the quality.
Je pensais que les choses allaient s'améliorer mais en fait elles ne font qu'empirer. I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
Sa santé s'est améliorée progressivement après que nous soyons partis vivre à la campagne. His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
Ton anglais s'est grandement amélioré. Your English has improved a lot.
Ton anglais s'est beaucoup amélioré. Your English has improved a lot.
Ton anglais s'est considérablement amélioré. Your English has improved considerably.
Votre anglais s'est sensiblement amélioré. Your English has improved a lot.
Ton travail s'est grandement amélioré. Your work has greatly improved.
Votre anglais s'est considérablement amélioré. Your English has improved considerably.
Les ordinateurs sont améliorés en permanence. Computers are constantly being improved.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS