Exemplos de uso de "s'imaginer" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 imagine32

mostrar

Imagine que tu as une femme. Imagine that you have a wife.

Je n'ai jamais imaginé te rencontrer ici. I never imagined meeting you here.

Je n'avais jamais imaginé une chose pareille. I never imagined anything like this.

Imagine une situation où tu te trouves tout seul. Imagine a situation where you are all alone.

Je n'ai imaginé que je travaillerai pour toi. I never imagined I'd be working for you.

Je n'ai imaginé que je travaillerai pour vous. I never imagined I'd be working for you.

Je n'avais jamais imaginé quelque chose comme cela. I never imagined anything like this.

Imagine que tu aies une machine à remonter le temps. Imagine that you have a time machine.

Je n'ai jamais imaginé un instant que je gagnerais. I never for a moment imagined that I would win.

Je n'ai jamais imaginé qu'il me ferait ça. I never imagined he'd do that to me.

L'homme s'imagine qu'il voit une jeune fille. The man is imagining he sees a young girl.

Un hypocondriaque imagine des maladies là où elles n'existent pas. A hypochondriac imagines maladies where none exist.

Elle n'est pas le type de fille que tu imagines. She is not such a girl as you imagine.

Je n'aurais jamais imaginé que nous finirions un jour ainsi. I never imagined we'd end up like this.

Je ne me suis jamais imaginé aller chez moi si tôt. I never imagined myself going home so early.

À aucun moment n'ai-je imaginé que je serais sans domicile. I never for a moment imagined that I'd be homeless.

Je n'ai jamais imaginé que tant de gens viendraient à ma fête. I never imagined so many people would come to my party.

Je ne m'étais jamais imaginé que je ressentirais cela à ton égard. I never imagined I'd feel this way about you.

Je n'ai jamais imaginé que nous discuterions de ce sujet aujourd'hui. I never imagined we'd be talking about this topic today.

On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine. We are never as happy nor as unhappy as we imagine.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS