Exemplos de uso de "s'ouvrir en fondu" em francês

<>
Aussitôt qu'elle a entendu la nouvelle, elle a fondu en larmes. As soon as she heard the news, she broke into tears.
J'ai entendu la porte s'ouvrir. I heard the door open.
Il s'est rapidement fondu dans la foule. He lost himself quickly in the crowd.
Cette porte ne veut pas s'ouvrir. The door will not open.
La neige a fondu en un jour. The snow melted away in a day.
Les bourgeons ont commencé à s'ouvrir. The buds began to burst.
Le fusible a fondu. The fuse has blown.
Cette porte ne voulait pas s'ouvrir. This door would not open.
C'est un fondu de musique. He is mad about music.
Le tiroir ne veut pas s'ouvrir. The drawer won't open.
Ce jeu est d'enfer ! J'ai...toujours été un fondu de cet éditeur. This game is sick! I've been a fan of the company for...ever.
La porte ne pouvait pas s'ouvrir. The door could not be opened.
La glace a fondu. The ice has melted.
Cette porte refuse de s'ouvrir. This door will not open.
La neige a fondu. The snow has melted.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.