Exemplos de uso de "salade russe" em francês

<>
Natasha est un nom russe. Natasha is a Russian name.
Ma mère a oublié de saler la salade. My mother forgot to add salt to the salad.
Comme tu le dis, le russe est très difficile. As you say, Russian is very hard!
Je compte sur toi pour ramener une salade. I'll be counting on you to bring a salad.
Les poupées imbriquées sont un export russe typique. Nested dolls are a telltale Russian export.
Voulez-vous de la salade ? Would you like some salad?
Puis-je écrire le nom du bénéficiaire en russe ? Can I write the name of the beneficiary in Russian?
Les fourchettes à salade sont plus petites que les fourchettes normales et sont placées plus loin de l'assiette. Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
Combien de lettres figurent dans l'alphabet russe ? How many letters does the Russian alphabet have?
Est-ce que ce prix inclut la soupe et la salade ? Does that price include soup and salad?
Un Français, par exemple, pourrait trouver dur de rire à une plaisanterie russe. A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Me donneriez-vous la recette pour votre salade ? Would you give me the recipe for your salad?
De la même façon, un Russe pourrait ne rien voir d'amusant dans une blague qui fait rire aux larmes un Anglais. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Voudriez-vous encore un peu de salade ? Would you like some more salad?
Il sait parler et écrire le russe. He can both speak and write Russian.
Nous avons dîné un steak et une salade. We dined off steak and salad.
Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique. Grishkin is nice: her russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss.
Pourrais-tu assaisonner la salade ? Could you dress the salad?
Il parle également russe. He can speak Russian, too.
Cette salade a un goût de citron. This salad tastes of lemon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS