Exemplos de uso de "salles" em francês

<>
mostrar
Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause. I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
C'est la Salle 839. This is Room 839.
Cette salle peut accueillir deux mille personnes. Two thousand people fit into this hall.
La conférence a fait salle comble. The conference had a full house.
Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma. We waited in the movie theater for the film to start.
Avais-tu nettoyé la salle ? Did you clean your room?
Cette salle peut contenir 5.000 personnes. The hall contains 5,000 people.
Des rires emplirent la salle. Laughter filled the room.
Le rapport exagérait la capacité de la salle. The report exaggerated the capacity of the hall.
Il était seul dans la salle. He was alone in the room.
Le rapport exagéra la capacité de la salle. The report exaggerated the capacity of the hall.
Attendez dans la salle d'attente. Wait in the waiting room.
Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs. The new students entered the hall full of hope.
Ils sont en salle des professeurs. They are in the teachers' room.
On n'entendait pas un son dans la salle de concert. Not a sound was to be heard in the concert hall.
Rapporte à la salle d'urgence. Report to the emergency room.
Je suis dans la salle de conférence principale en ce moment même. Udo est déjà là également. I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well.
Ils sont en salle des profs. They are in the teachers' room.
Portez-la en salle d'opération. Carry her to the operating room.
Rapportez à la salle d'urgence. Report to the emergency room.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS