Exemplos de uso de "salut de la tête" em francês

<>
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Il a accepté ma présence d'un signe de la tête. He acknowledged my presence with a nod.
Je crois que Tom est blessé. Il saigne de la tête ! I think Tom is hurt. Blood is coming out of his head!
Il y a deux sortes de travail dans le monde : celui de la tête et celui des mains ; intellectuel et manuel. There are two kinds of work in the world--head work and hand work; mental and manual.
Ça coûte les yeux de la tête. It costs an arm and a leg.
Il la regarda de la tête aux pieds. He looked at her from head to foot.
Il me fit signe de la tête en passant. He nodded to me as he passed.
Il m'observa de la tête aux pieds. He stared at me from head to foot.
Il me fit un signe de la tête en passant. He nodded to me as he passed.
Ça a dû me sortir de la tête. It must have slipped my mind.
Ce livre me passe au-dessus de la tête. This book is above my understanding.
A l'entrée du métro, chacun présente son ticket ou son badge de proximité sur le verre de la tête de lecture. A under-glass holder for proximity reading heads.
Je n'arrive pas à me sortir cette chanson de la tête. I can't get that song out of my head.
Je n'arrive pas à me sortir cette stupide chanson de la tête ! I can't get this silly tune out of my head!
La balle l'atteignit au côté gauche de la tête. The ball hit him on the left side of the head.
Il était couvert de boue, de la tête aux pieds. He was covered with mud from head to foot.
Elle hocha de la tête en réponse à ma question. She nodded in response to my question.
Je dis « Pour le salut de l'environnement terrestre », mais c'est en vérité « Pour le salut des gens qui vivent sur Terre ». I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
Elle passa la tête par la fenêtre. She put her head out of the window.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.