Exemplos de uso de "saurais" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas. If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.

Je ne saurais assez le remercier. I cannot thank him enough.

Je ne saurais vous remercier assez. [ ?] I cannot thank you too much.

Je ne saurais pas te dire à quel point je t'aime. I can't tell you how I love you.

Je ne saurais vous remercier assez pour ce que vous avez fait pour moi. I can't thank you enough for what you did for me.

Je ne saurais pas dire quand exactement dans ma vie il m’est venu à l’esprit que je serais pilote un jour. I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.

Il est possible que je sois centenaire, ou plus ; mais ne saurais le dire parce que je n'ai jamais vieilli comme les autres hommes, pas plus que je me souviens d'une quelconque enfance. Possibly I am a hundred, possibly more; but I cannot tell because I have never aged as other men, nor do I remember any childhood.

Je sais où elle vit. I know where she lives.

Je sais mieux vous distraire. I can show you a better time.

Je ne sais pas encore. I don't know yet.

Je sais mieux vous divertir. I can show you a better time.

Je sais qu'il sait. I know that he knows.

Je sais monter à cheval. I can ride a horse.

Comme tu le sais déjà. As you already know.

Je ne sais pas siffler. I cannot whistle.

Je sais qui il est. I know who he is.

Car je sais le chinois. Because I can speak Chinese.

Elle sait que tu sais. She knows that you know.

Je ne sais pas nager. I can't swim.

Je ne sais pas trop. I don't really know.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS