Exemplos de uso de "scène" em francês com tradução "scene"

<>
mostrar
C'est une scène touchante. That's a heartwarming scene.
J'aime tout particulièrement cette scène. I like this scene in particular.
Ils montrèrent la scène au ralenti. They showed the scene in slow motion.
Elle décrivit la scène en détail. She described the scene in detail.
Je rêve souvent de la même scène. I often dream of the same scene.
La police délimita la scène de crime. Police cordoned off the crime scene.
Il a vu la scène par accident. He saw the scene by accident.
Il regardait la scène sans grand intérêt. He was watching the scene with breathless interest.
La scène du meurtre était une vision macabre. The murder scene was a grisly sight.
Je regardais la scène en retenant mon souffle. I was watching the scene holding my breath.
Un détective arriva sur la scène du crime. A detective arrived upon the scene of the crime.
Je n'ai jamais vu une aussi belle scène. Never have I seen such a beautiful scene.
Ne fais pas une scène devant tout le monde. Don't make a scene in such a public place.
La scène a été clairement imprimée dans ma mémoire. The scene was clearly printed in my memory.
Un détective est arrivé sur la scène du crime. A detective arrived upon the scene of the crime.
Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille. I couldn't bear to see such a scene.
L'horrible scène provoqua des frissons le long de sa colonne vertébrale. The terrible scene sent shivers down his spine.
L'inspecteur fut accusé d'avoir dissimulé des preuves sur la scène du crime. The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
Une scène angoissante s'accompagne forcément d'une chouette qui hulule ou de loups qui hurlent à la pleine lune. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Une scène angoissante ne va jamais sans qu'une chouette hulule ou que des loups hurlent à la pleine lune. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS