Exemplos de uso de "science - fiction" em francês

<>
Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ? This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
Je préfère la science fiction. I like science fiction better.
Il l'a exprimé sous la forme d'une fiction. He expressed it in the form of fiction.
Il aime la science. He is keen on science.
Les romans de fiction se vendent mieux que la réalité. En fait, la réalité ne se vend pas du tout. Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.
La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains. Science has discovered that there are five types of human beings.
Werner Herzog réalise de remarquables films documentaires et de fiction. Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films.
La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation. Modern civilization is founded on science and education.
Il préfère la poésie à la fiction. He prefers poetry to fiction.
L'astronomie n'est en rien une nouvelle science. Astronomy is by no means a new science.
La réalité est plus étrange que la fiction. Fact is stranger than fiction.
Mais une collection de faits n'est pas plus de la science qu'un dictionnaire n'est de la poésie. But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
Tout le réel pour moi n'est qu'une fiction. The real is for me, but fiction.
Certains croient en la triade : science, religion et magie. Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
Le problème avec la fiction... c'est que ça a trop de sens. La réalité n'a jamais de sens. The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
La vie n'est pas une science exacte, c'est un art. Life is not an exact science, it is an art.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité. Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring you step by step closer to the truth.
La science spatiale n'en est encore qu'à ses balbutiements. Space science is still in its infancy.
J'aime autant la science que les maths. I like both science and math.
Le couple a transformé la chimie en une science moderne. The two of them transformed chemistry into a modern science.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS