Exemplos de uso de "se charger" em francês

<>
Laisse-moi me charger d'elle. Let me deal with her.
Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas. I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not.
Je n'aime pas me charger de lourdes responsabilités. I don't like to take on the heavy responsibilities.
Laissez-moi me charger de lui. Let me deal with him.
Peux-tu te charger du travail ? Can you take on the job?
Je l'ai vue charger son verre. I saw her spike his drink.
Laisse-moi me charger de lui. Let me deal with him.
Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ? May I charge my cell phone somewhere around here?
Laissez-moi me charger d'elle. Let me deal with her.
Laisse-moi m'en charger. Leave it to me.
Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation. Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
Ne te dérange pas, je peux m'en charger moi-même. Don't bother, I can take care of this myself.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.