Exemplos de uso de "se comporte" em francês

<>
Traduções: todos48 behave33 act15
mostrar
Il se comporte comme un enfant. He behaves like a child.
Il se comporte en vedette du rock. He acts like a rock star.
Il se comporte comme Nelson ce soir. He is behaving like Nelson this evening.
J'aimerais que Jim se comporte bien. I wish Jim would behave himself.
Il se comporte comme s'il était fou. He behaves as if he were insane.
Qu'elle se comporte comme ça est curieux. That she behaves this way is odd.
Il se comporte comme s'il était quelqu'un. He behaves as if he were somebody.
Elle se comporte comme si elle était de bonne famille. She behaves as if she had been brought up in a good family.
Peux-tu supporter la manière avec laquelle il se comporte ? Can you put up with the way he behaves?
Pouvez-vous supporter la manière avec laquelle il se comporte ? Can you put up with the way he behaves?
La différence entre une dame et une vendeuse de fleurs n'est pas la manière dont elle se comporte, mais la manière dont elle est traitée. The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.
Il s'est mal comporté. He behaved badly.
Un Britannique se comporterait différemment. An Englishman would act in a different way.
Il s'est comporté comme un homme. He behaved himself like a man.
La voiture s'est comportée bizarrement. The car has been acting strangely.
Je me comporterais plus courageusement que lui. I would behave more bravely than he.
Il se comporte en vedette du rock. He acts like a rock star.
Elle se comporta de manière assez idiote. She behaved quite foolishly.
Il s'est comporté comme un idiot. He acted foolishly.
Il se comportait comme s'il était fou. He behaved as if he were crazy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS