Exemplos de uso de "se coucher en joue" em francês

<>
Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue. The hunters aimed at the elephant.
Il met un point d'honneur à faire dix pompes avant d'aller se coucher. He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
Le policier mit l'homme en joue. The policeman aimed his gun at the man.
Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher. She used to pray before going to bed.
Les chasseurs mirent l'éléphant en joue. The hunters aimed at the elephant.
Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude. He went to bed at ten as usual.
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00. She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
Quelques minutes après avoir fini son travail, il est allé se coucher. A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Dis aux enfants d'aller se coucher. Send the kids to bed.
Elle est partie se coucher. She had gone to bed.
Il parcourut le journal avant d'aller se coucher. He took a look at the newspaper before going to bed.
Elle avait l'habitude de prier avant d'aller se coucher. She used to pray before going to bed.
Nous avons vu le soleil se coucher derrière l'horizon. We saw the sun sink below the horizon.
Il alla se coucher après avoir fini. Having finished it, he went to bed.
Il allait se coucher à onze heures d'habitude. He usually went to bed at eleven.
C'est l'heure de se coucher. Time for bed.
Il était sur le point d'aller se coucher. He was just on the verge of going to sleep.
Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio. It's time to go to bed. Turn off the radio.
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher. Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Dieu ferait-il que je sois un tendre bourgeon de pommier, qui flotte et du rameau tordu choit, pour se coucher et s'évanouir en votre sein de soie, en votre sein de soie comme il le fait séant. Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS