Exemplos de uso de "se croire" em francês com tradução "think"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15 think15

mostrar

Se croire un personnage est fort commun en France. To think one is a character is very common in France.

Croyez-vous que je plaisante ? Do you think I'm joking?

Croyez-vous vraiment qu'elle soit vierge ? Do you really think that she is a virgin?

Heureux sont ceux qui se croient sages. Happy are those who think themselves wise.

Que croyez-vous donc être en train de faire ? What on earth do you think you're doing?

Quelle sorte d'homme croyez-vous que je sois ? What kind of man do you think I am?

Nous croyons que les armes nucléaires détruiront notre planète. We think nuclear weapons will destroy our earth.

Comment croyez-vous que j'ai appris à parler anglais ? How do you think I learned to speak English?

Est-ce que vous croyez que ces vêtements lui vont ? Do you think that dress suits her?

Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou. For a moment there, I thought he had gone mad.

Vous croyez que ça en vaut la peine ? Je ne crois pas. Do you think it's worthwhile? I don't think so.

Je n'aurai jamais cru qu'il puisse faire une chose aussi horrible. I never thought he was capable of doing something so cruel.

Si je n'avais pas vu comment ils s'étaient embrassés, j'aurais cru qu'ils ne pouvaient pas s'encadrer. If I hadn't seen the way they kissed, I'd have thought they couldn't stand each other.

J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre. I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.

Si on ne voulait être qu'heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu'ils ne sont. If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS