Exemplos de uso de "se disputent" em francês

<>
mostrar
Chaque fois qu'ils parlent, ils se disputent. Every time they talk, they argue.
Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents. Adolescents often quarrel with their parents.
À chaque fois qu'ils discutent, ils se disputent. Every time they talk, they argue.
Ils ne parlent jamais qu'ils ne se disputent. They never talk but they quarrel.
Ils se disputent beaucoup, mais pour l'essentiel, ils s'entendent assez bien. They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent. Whenever they meet, they quarrel.
Toutes ces disputes commencent à me fatiguer. I'm growing tired of all this arguing.
Elle se disputait toujours avec ses parents. She was always quarreling with her parents.
Ils sont en train de se disputer. They are arguing.
Il se dispute toujours avec sa femme. He always quarrels with his wife.
T'es-tu déjà disputé avec tes parents ? Have you ever argued with your parents?
John s'est violemment disputé avec sa femme. John had a violent quarrel with his wife.
Bill ne se dispute jamais avec d'autres gens. Bill never argues with other people.
Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui. She had no intention to quarrel with him.
Je me suis disputé avec lui à ce propos. I argued with him about it.
Bill ne se dispute jamais avec d'autres gens. Bill never argues with other people.
Elle s'est disputée avec lui puis l'a frappé. She argued with him and then hit him.
Elle se disputa avec lui au sujet de l'argent. She argued with him about money.
Elle se disputa avec lui sur une question d'argent. She argued with him about money.
Après leur dispute, ils ne se parlèrent plus pendant une semaine. After they argued, they didn't speak to each other for a week.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS