Exemplos de uso de "se fiche" em francês
Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Sur une fiche de paie est indiqué : Le salaire brut et le salaire net.
On a pay stub are mentioned: the gross salary and the net salary.
Je prévois de m'y rendre. Je me fiche que tu y ailles ou pas.
I plan to go. I don't care if you do or not.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie