Exemplos de uso de "se marient" em francês

<>
Plusieurs Japonais se marient à l'église. Many Japanese get married in church.
La majorité des gens se marient tôt ou tard. The majority of people marry sooner or later.
Beaucoup de Japonais se marient dans des églises. Many Japanese get married in church.
Les gens en dessous de dix-huit ans ne se marient pas. People under 18 do not marry.
En moyenne, les Japonaises se marient à 25 ans. Japanese women get married at 25 on average.
Les femmes japonaises se marient en moyenne à 26 ans. Le déclin du taux de natalité n'est pas mystérieux. Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006. One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Des centaines de gens se marient qui ne se sont connus l'un l'autre que quelques jours ou quelques semaines. Hundreds of people marry each year who have known each other only a few days or weeks.
Quand t'es-tu marié ? When did you get married?
Tom veux se marier avec Marie. Tom wants to marry Mary.
Le tofu se marie bien avec le saké. Tofu goes well with sake.
Elle désirait se marier immédiatement. She wanted to get married immediately.
Elle est trop jeune pour se marier. She is too young to marry.
Le tofu se marie bien avec le saké. Tofu goes well with sake.
Se marier est chose sérieuse. Getting married is a serious matter.
Il promit de se marier avec elle. He promised to marry her.
Ce plat se marie très bien avec du saké. This dish goes very well with sake.
Tom vient de se marier. Tom just got married.
Le Pape ne peut pas se marier. The Pope has no right to marry.
Masaru s'est marié aujourd'hui. Masaru gets married today.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.