Exemplos de uso de "se mentir" em francês

<>
Ce n'est pas immoral pour un romancier de mentir. Au contraire, plus les mensonges sont gros et habiles, et plus les gens du peuple et les critiques vous louangeront. It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
N'as-tu pas promis de ne jamais mentir ? Didn't you promise never to tell a lie?
Il a promis de ne plus jamais mentir. He promised not to tell another lie.
Il a continué à mentir. He kept on telling lies.
Je pense que c'est mal de mentir. I think it's wrong to tell a lie.
Je ne veux plus mentir. I don't want to lie anymore.
Il détestait mentir. He hated lying.
On devrait laisser les chiens qui dorment mentir. We should let sleeping dogs lie.
Tu es en train de mentir. You are lying.
Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas. To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think.
Il semble mentir. He seems to be lying.
Je ne puis vous mentir. I can't lie to you.
Pour me défendre, j'ai dû mentir. To defend myself, I had to tell a lie.
Mentir est honteux. Lying is shameful.
C'est mal de mentir. It is wrong to tell lies.
Ce n'est pas bien de mentir. It is not good to tell a lie.
Mentir est une honte. Lying is shameful.
Nous l'avons suspecté de mentir. We suspected him of lying.
Je ne l'ai jamais entendu mentir. I have never heard him lie.
Tu devrais la croire sur parole parce que je ne l'ai jamais vue mentir. You should take her at her word because I've never known her to lie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.