Beispiele für die Verwendung von "se présenta" im Französischen

<>
Un nouveau cas se présenta. Ils lui appliquèrent la nouvelle règle. A new case occurred. They applied the new rule to it.
Je me suis présenté comme maïeur. I ran for mayor.
Il ne se présente pas aux prochaines élections. He is not running in the coming election.
Je me suis présenté comme maire. I ran for mayor.
Ces comprimés se présentent sous forme de plaquettes. These pills come in a blister pack.
Je me suis présenté comme bourgmestre. I ran for mayor.
De telles occasions ne se présentent pas tous les jours. Opportunities like this don't come along every day.
Je me suis présenté comme mayeur. I ran for mayor.
Comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ? How come he didn't show up?
Le candidat se présente pour être maire. The candidate is running for mayor.
Elle se présenta aux personnes qui étaient là. She introduced herself to the people who were there.
Une voiture se présenta à la porte principale. A car drew up at the main gate.
Elle lui présenta ses excuses pour son retard. She apologized to him for being late.
Il présenta ses excuses. He made an apology.
Il présenta un argument en faveur de la guerre. He presented an argument for the war.
Il présenta un programme pour augmenter le taux de production. He put forward a plan for improving the rate of production.
Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé. She apologized for having offended him.
Elle lui présenta sa sœur. She introduced her sister to him.
Elle me présenta la dame. She introduced the lady to me.
Il lui présenta ses excuses pour son retard. He apologized to her for being late.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.