Exemplos de uso de "se rejoindre" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

J'aimerais rejoindre le camp d'été. I would like to join the summer camp.

Je veux rejoindre le groupe de John. I want to join Joe's group.

Je vais aller rejoindre les bras de Morphée. I am going to sleep.

Parvenus au bout de cette première phrase dans laquelle la prêtresse vaudou les avait invoqués, ils en aperçurent d'autres et se demandèrent comment ils pourraient les rejoindre ensemble, inséparables Tom et Mary. Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary.

Si j'étais un garçon, je pourrais rejoindre une équipe de baseball. If I were a boy, I could join a baseball team.

Les étudiants étrangers peuvent-ils rejoindre ce cercle ? Can foreign students join this club?

Nous réfléchissions à te demander de rejoindre notre société. We were thinking of asking you to join our company.

Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque. My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.

Je vais rejoindre une manifestation. I'm going to join a demonstration.

Nous réfléchissions à vous demander de rejoindre notre société. We were thinking of asking you to join our company.

Voudrais-tu rejoindre notre équipe ? Would you like to join our team?

Je me demande si les étudiants étrangers peuvent rejoindre ce cercle. I wonder if exchange students can join this club.

Je vais rejoindre l'orchestre de l'école. I'm going to join the school orchestra.

Selon des sources bien informées, ____ Ltd. se prépare à rejoindre la première section de la bourse de Tokyo. According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.

Tout ce que tu as à faire c'est de nous rejoindre. All you have to do is to join us.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS