Exemplos de uso de "se remplir" em francês com tradução "fill"

<>
Traduções: todos23 fill23
mostrar
Remplis cette bouteille d'eau. Fill this bottle with water.
Remplis les pneumatiques d'air. Fill the tires with air.
Remplis un verre d'eau. Fill a glass with water.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Son sac était rempli d'eau. His bag was filled with water.
Mon cœur était rempli de chagrin. My heart was filled with sorrow.
Le ballon est rempli d'air. The balloon is filled with air.
Le panier était rempli de fraises. The basket was filled with strawberries.
Ses yeux étaient remplis de larmes. Her eyes were filled with tears.
Ses yeux se remplirent de larmes. Tears filled her eyes.
Son cœur se remplit de chagrin. His heart filled with sorrow.
Elle a rempli son sac de pommes. She filled her bag with apples.
Elle a rempli ce vase d'eau. She filled the vase with water.
Il a rempli la coupe de vin. He filled the glass with wine.
Ses mots étaient remplis par la mélancolie. Her words were filled with melancholy.
Une cruche se remplit goutte à goutte. A jug fills drop by drop.
Sa chambre est toujours remplie par ses amis. His room is always filled with his friends.
Il a rempli la bouteille avec de l'eau. He filled the bottle with water.
Remplis ce seau d'eau s'il te plaît. Please fill this bucket with water.
Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice. Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS