Sentence examples of "se rentrer" in French

Select source language

Select target language

Elle n'a pas pu le convaincre de rentrer à son domicile. She couldn't convince him to go home.

Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ? I told you guys to go home. Why are you still here?

Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment réussi à rentrer à Harvard. I can't believe that you actually got into Harvard.

Je viens de rentrer. I've just come back.

La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer. The door was locked and we couldn't get in.

Jeny veut-elle rentrer ? Does Jenny want to go home?

Il vient juste de rentrer chez lui. He has just come home.

Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, toute seul. I shouldn't have walked home late at night by myself.

Je suis éreinté ! Je n'ai plus qu'une envie : rentrer chez moi, prendre un bon bain, et aller me coucher. I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.

Nous ferions mieux de rentrer chez nous, maintenant. We'd better go home now.

Ça commence à rentrer ! It's beginning to take form!

Tu ferais mieux de rentrer chez nous. You'd better go home.

Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit. She wanted to return home, but she got lost.

Je viens de rentrer de Grande-Bretagne. I have just returned from Britain.

J'ai dû rentrer à la maison à pied. I had to walk home.

Tu ferais mieux de rentrer chez toi. You'd better go home.

Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, tout seul. I shouldn't have walked home late at night by myself.

Nous avons terminé le travail, aussi nous pouvons aussi bien rentrer chez nous. We've finished the work, so we may as well go home.

Tom était déterminé à ne rentrer qu'une fois son travail accompli. Tom was determined to finish the job before he went home.

Nous devrons rentrer à la maison aussitôt qu'il cessera de pleuvoir. We shall leave for home as soon as it stops raining.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download