Exemplos de uso de "se taper dessus" em francês

<>
Tu sais taper, non ? You can type, can't you?
Elle a perdu son calme et m'a crié dessus. She lost her temper and shouted at me.
Son travail est de taper à la machine. Her job is to type.
Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Il fit taper le rapport par son secrétaire. He had his secretary type the report.
Elle lui tira dessus. She shot him.
Elle n'arrête pas de me taper de l'argent. She keeps on asking me for money.
Les lattes du plancher grincent un peu lorsqu'on marche dessus. The floorboards creak a bit when you walk across them.
Je sentis quelqu'un me taper sur l'épaule. I felt somebody pat me on the shoulder.
Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi. They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
Il fit taper le rapport par sa secrétaire. He had his secretary type the report.
Vous a-t-on tiré dessus ? Were you shot?
Il n'arrête pas de me taper. He keeps on asking me for money.
Le chat est assis sur le dessus de la table. The cat is sitting on top of the table.
Puis-je te taper une cigarette ? Can I bum a cigarette off you?
Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous. I saw them walking arm in arm.
Je peux taper 50 mots par minute. I can type 50 words a minute.
T'a-t-on tiré dessus ? Were you shot?
Elle n'arrête pas de me taper. She keeps on asking me for money.
Il a été effrayé lorsque le singe lui a sauté dessus. He was scared when the monkey jumped at him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS