Exemplos de uso de "se tuer" em francês

<>
Elle était sur le point de se tuer. She was on the verge of killing herself.
Lorsque son mari mourut, elle voulut se tuer. When her husband died, she felt like killing herself.
Romeo, croyant que Juliette était morte, décida de se tuer. Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Ils vont me tuer. They're going to kill me.
Tuer la poule aux œufs d'or. Kill the goose that lays the golden eggs.
On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver. Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.
J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur. I need some medicine to kill the pain.
Je fais du jardinage ces temps-ci pour tuer le temps. I am gardening these days just to kill time.
Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes. This bomb can kill many people.
Je vais te tuer. I'll kill you.
J'ai peur de tuer les animaux. I'm scared of killing animals.
Ma mère va me tuer. My mother’s going to kill me.
Je suis venu pour vous tuer. I have come to kill you.
Elles veulent me tuer. They want to kill me.
On m'a dit qu'on pouvait tuer les loups-garous avec des balles d'argent. I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.
Fumer peut tuer. Smoking can kill.
Essayez-vous de me tuer ? Are you trying to kill me?
Comme il ne pouvait me tuer, je le tuai. Because he couldn't kill me, I killed him.
Je cherchais à tuer le temps. I was looking to kill time.
Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.