Exemplos de uso de "semblait" em francês com tradução "seem"

<>
mostrar
Elle semblait avoir été malade. She seemed to have been ill.
Elle ne semblait pas intéressée. She didn't seem interested.
Au début, tout semblait difficile. At first, everything seemed difficult.
Il semblait dissimuler le fait. He seemed to conceal the fact.
Le programme télé semblait vraiment intéressant. The TV program seemed very interesting.
Il semblait qu'il était malade. It seemed that he was sick.
L'expérience semblait bien se dérouler. The experiment seemed to be going well.
Le professeur semblait perdu dans ses pensées. The professor seemed to be lost in thought.
Le bébé semblait dormir à poings fermés. The baby seemed to be fast asleep.
L'immense immeuble semblait toucher le ciel. The huge building seemed to touch the sky.
La famille semblait frappée d'une malédiction. The family seemed to be under a curse.
Il semblait que c'était une bonne idée. It seemed to be a good idea.
Il ne semblait pas conscient de ma présence. He seemed unconscious of my presence.
Elle semblait contente des résultats de l'examen. She seemed to be satisfied with the result of the exam.
Il semblait aller mieux de jour en jour. Day by day he seemed to get better.
Il semblait que le bus avait été en retard. It seemed that the bus had been late.
L'accident semblait avoir à faire avec la neige profonde. The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
J'ai parlé au garçon qui semblait le plus vieux. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
Tout ce pourquoi le Révérend Martin Luther King avait travaillé si dur semblait perdu. Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté. I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS