Exemplos de uso de "sentis" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos445 feel329 sense92 smell24

mostrar

Je me sentis être soulevé. I felt myself being lifted up.

Je sentis le sol trembler. I felt the floor shake.

Je me sentis être soulevée. I felt myself being lifted up.

Je sentis mon cœur battre violemment. I felt my heart beating violently.

Je me sentis désolé pour le garçon. I felt sorry for the boy.

Je me sentis attiré par son histoire. I felt drawn to his story.

Je ne me sentis pas à ma place. I felt out of place.

Je sentis quelqu'un me taper sur l'épaule. I felt somebody pat me on the shoulder.

Je me sentis comme un réprouvé parmi ces gens. I felt like an outcast among those people.

Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité. I felt relieved when my plane landed safely.

Je me sentis très soulagé lorsque j'entendis les nouvelles. I felt very relieved when I heard the news.

Je me sentis très soulagée lorsque j'entendis les nouvelles. I felt very relieved when I heard the news.

Je me sentis essoufflée après avoir monté les escaliers en courant. I felt winded after running up the stairs.

Je sentis quelque chose qui rampait le long de mon bras. I felt something crawling up my arm.

Je me sentis essoufflé après avoir monté les escaliers en courant. I felt winded after running up the stairs.

Lorsque nous avons vu de la lumière au lointain, nous nous sommes sentis soulagés. We felt relieved when we saw a light in the distance.

Comme le temps était beau, je me sentis entièrement récompensé pour ma marche à travers les bois étendus et bien fournis, contenant abondance de cerfs. The day being fine, I felt amply repaid for my walk through the extensive and finely-wooded grounds, numerously stocked with deer.

Je me sens souvent déprimé. I feel depressed often.

Ça n'a aucun sens. That doesn't make sense.

Ce pain sent vraiment bon. The bread really smells good.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS