Exemplos de uso de "sera" em francês

<>
mostrar
Je ne sais pas s'il sera d'accord ou non avec notre projet. I don't know whether he will agree to our plan or not.
Le pire sera le mieux. The worse the better.
Plus dure sera la chute. The bigger they come, the harder they fall.
Le plus tôt sera le mieux. The sooner, the better.
Il te sera difficile de la rencontrer. You'll find it difficult to meet her.
Le vin répandu ne sera pas recueilli. Don't cry over spilt milk.
Si nous nous dépêchons, ce sera bon. If we hurry, we'll make it.
Dès qu'elle sera réveillée, nous mettrons la musique. As soon as she wakes up, we'll turn on the music.
Il sera chez lui un peu avant 5 heures. He reached home shortly before five o'clock.
Il ne sera pas nécessaire que vous me téléphoniez. You need not telephone me.
Dès qu'il sera de retour, dis-le-moi. As soon as he comes back, let me know.
Je viendrai vous rendre visite aussitôt que cela me sera possible. I'll come as soon as I can.
N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps. Don't forget to let me know when it's time!
Pourrions-nous vous demander de renvoyer pour solde de tout compte sitôt que cela vous sera possible ? May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
« C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. » "It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS