Exemplos de uso de "serais" em francês

<>
mostrar
Tu serais mieux sans moi. You'd be better off without me.
Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
Je serais ravi de vous aider. I'd be happy to help you.
Si j'avais su, je ne serais pas venu. If I had known, I would not have come.
Probablement, demain, je serais complètement chauve. I guess that tomorrow I'll be completely bald.
Si tu ne m'avais pas aidé, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
Je serais ravi de t'aider. I'd be happy to help you.
Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise. One more step, and would have fallen off the cliff.
Je serais ravi si tu venais. I'd be very glad if you came.
Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver. If I had wings to fly, I would have gone to save her.
Je serais de retour dans deux semaines. I will be back in two week's time.
Si j'avais su que tu étais là je serais venu tout de suite. If I had known that were you here, I would have come at once.
Je serais ravi si vous m'accompagniez. I'll be happy if you will come with me.
Je serais très heureux qu'il vienne. I would be very happy that he came.
Je serais ravi de te rendre service. I will be glad, if I can be of any service to you.
Je serais ravi que tu m'accompagnes. I'd be delighted if you'd come with me.
Je serais de retour dans une minute. I will be back soon.
Encore deux, trois minutes et je serais prêt. A few minutes more, and I'll be ready.
Si j'étais vous, je serais plus prudente. I would be more careful of myself if I were you.
Si vous pouviez venir, je serais vraiment heureuse. If you could come, I'd be really happy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS