Exemplos de uso de "serait" em francês com tradução "be"

<>
mostrar
Ce serait mieux d'essayer. It would be better to try.
Ça serait gâcher leurs talents. That would be a waste of their talents.
Ça serait gâcher son talent. That would be a waste of his talent.
Il serait ravi d'entendre ça. He would be glad to hear that.
Ça serait chouette de nous marier. It would be nice to get married.
Ce serait gentil de lui dire. It would be a kindness to tell her.
Ça serait chouette de te marier. It would be nice to get married.
Que serait la vie sans espoir ? What would life be without hope?
Ça serait chouette de me marier. It would be nice to get married.
Essayer de le ramener serait imprudent. To try to bring it back would be foolish.
Si tu venais, ce serait génial. If you came, that would be great.
Ça serait chouette de vous marier. It would be nice to get married.
Que serait l'allemand sans virgules ? What would German be without commas?
Essayer de le réinstaurer serait imprudent. To try to bring it back would be foolish.
Elle ne serait pas heureuse avec lui. She wouldn't be happy with him.
Ma vie, sans toi, serait complètement vide. My life would be completely empty without you.
Je savais qu'aujourd'hui serait amusant. I knew that today would be fun.
Sans son aide, votre succès serait impossible. But for his help, your success would be impossible.
Il serait le dernier à vous trahir. He would be the last man to betray you.
On dit qu'il serait gravement malade. They say that he is seriously ill.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS