Exemplos de uso de "siège" em francês

<>
Ce siège est-il libre ? Is that seat available?
Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies. Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
Monte dans le siège arrière. Get in the back seat.
Les protestataires faisaient le piquet à l'extérieur du siège de la société. Protesters were picketing outside the company's headquarters.
Il a un siège au Parlement. He has a seat in the Diet.
Peux-tu réserver ce siège pour moi ? Can you save this seat for me?
Mettez-vous dans le siège de derrière. Get in the back seat.
Je donnai mon siège à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.
Je ne pensais pas que c'était ton siège. I didn't think this was your seat.
J'ai donné mon siège à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.
Préfèreriez-vous un siège côté fenêtre ou côté couloir ? Would you like a window seat or a seat on the aisle?
Excusez-moi, je pense que c'est mon siège. Excuse me, I think you're sitting in my seat.
J'ai demandé un siège dans le compartiment fumeur. I asked for a seat in the smoking section.
Avez-vous demandé un siège près de la fenêtre ? Did you request a seat by the window?
Cela te dérangerait-il si je changeais de siège maintenant ? Would you mind if I changed seats now?
Cela vous dérangerait-il si je changeais de siège maintenant ? Would you mind if I changed seats now?
Je voudrais un siège côté couloir, s'il vous plaît. I'd like an aisle seat, please.
Il fut assez bon pour céder son siège au vieil homme. He was so kind as to give the old man his seat.
Rosa Parks refusa de laisser son siège à un passager blanc. Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
Le prix d'un siège au premier rang est de cinq dollars. The charge for a front row seats is 5 dollars.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.