Exemplos de uso de "smash coupé" em francês

<>
Je me suis coupé en me rasant. I cut myself shaving.
Je me suis coupé le doigt avec un couteau. I cut my finger with a knife.
Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis. I cut my finger while trying to open the package.
Je me suis coupé avec un couteau. I cut myself with a knife.
Nous avons coupé les ponts avec eux. We have broken off relations with them.
Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement. The Canadian governement has cut back funding for environmental research.
Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé. When I saw it, it took my breath away.
Il a coupé un arbre dans le jardin. He cut down a tree in his garden.
Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre. I cut my right hand on a piece of glass.
T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ? Have you ever cut your finger with a knife?
Je me suis coupé en me rasant ce matin. I cut myself shaving this morning.
Il a coupé ce cerisier. He cut down that cherry tree.
J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre. I'm out of breath after running up the stairs.
Je pense que cette fille a coupé ses cheveux pour se donner un nouveau look. I think that girl cut her hair to give herself a new look.
L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier. The phone company cut me off last month.
Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts. My mother cut my hair too short.
Quelqu'un a coupé la corde de mon cerf-volant. Someone has cut my kite string.
L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été. The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
Je me suis coupé le doigt. I have cut my finger.
Il a coupé à travers bois. He walked through the forest.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS