Ejemplos del uso de "société en nom collectif" en francés
C'est le représentant délégué de sa société en quelque sorte.
He is in a sense a representative of his company.
J'ai avancé le nom de Paul comme candidat possible.
I put Paul's name forward as a possible candidate.
La société dépense beaucoup d'argent en publicité.
The company spends a lot of money on advertising.
D'abord, les stagiaires sont maladroits dans cette société.
First, the trainees are awkward in this company.
Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement.
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Les nazis on fait disparaître son nom des livres d'histoire.
The Nazis wiped his name out of the history books.
Elle s'est agenouillée à côté de lui et lui a demandé quel était son nom.
She knelt beside him and asked him what his name was.
J'avais son nom au bout de la langue mais je ne pouvais m'en souvenir.
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société.
They regarded the man as a danger to society.
Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ?
How did a total stranger know his name?
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Qu'est-ce qui vous a décidé à travailler pour notre société ?
What has made you decide to work for our company?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad