Exemplos de uso de "société privée" em francês

<>
Comment c'est dans une école privée ? How is it in a private school?
La société dépense beaucoup d'argent en publicité. The company spends a lot of money on advertising.
Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière. My older sister was grounded for coming home too late last night.
D'abord, les stagiaires sont maladroits dans cette société. First, the trainees are awkward in this company.
L'acteur est devenu sans voix quand il fut questionné sur sa vie privée. The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement. On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Vous feriez mieux d’allier votre carrière et votre vie privée. You had better combine your work with your family life.
Je veux voir le directeur de la société. I want to see the director of the company.
Tom ne veut pas parler de sa vie privée. Tom doesn't want to talk about his private life.
La société est composée d'individus. Society is composed of individuals.
Prenez garde de ne pas vous immiscer dans sa vie privée. Take care not to intrude upon her privacy.
Ils ont monté une nouvelle société à Londres. They set up a new company in London.
Il jouissait du privilège d'une éducation privée. He had the privilege of a private education.
Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société. They regarded the man as a danger to society.
Elle est privée de sortie. She is forbidden to go out.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité. Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
Qu'est-ce qui vous a décidé à travailler pour notre société ? What has made you decide to work for our company?
Ne mets pas ton nez dans ma vie privée. Don't pry into my private life.
Cette société produit des circuits intégrés. That company produces microchips.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS