Exemplos de uso de "soif" em francês

<>
mostrar
Notre peuple a soif d'indépendance. Our people thirst for independence.
Les requins sont réputés pour avoir soif de sang. Sharks are notorious for having a thirst for blood.
J'eus un verre de bière pour étancher ma soif. I had a glass of beer to quench my thirst.
L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif. Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Tu as soif, tu veux de l'eau ? You are thirsty, do you want water?
J'avais faim et soif. I was hungry and thirsty.
Vous n'avez pas soif You are not thirsty
Il avait très soif et demanda un peu d'eau. He was very thirsty and asked for some water.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif. He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
J'ai faim et soif. I'm hungry and thirsty.
Il a faim et soif. He's hungry and thirsty.
N'avez-vous pas soif ? Aren't you thirsty?
Elle a faim et soif. She's hungry and thirsty.
Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite. His greed for power knows no bounds.
Je bois de l'eau parce que j'ai soif. I'm drinking water because I'm thirsty.
On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif You can lead a horse to water but you can't make it drink
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS