Exemplos de uso de "soigner dans la maladie" em francês

<>
Les chercheurs sont encore loin de comprendre les mécanismes impliqués dans la maladie d'Alzheimer. Researchers are still a long way off from understanding the mechanism involved in Alzheimer's disease.
Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue. At present, the cause of the disease is unknown.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
Comment la maladie se diffuse-t-elle ? How does this disease spread?
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
La maladie n'en est qu'à sa phase initiale. The disease is still in the primary stage.
Il s'est déguisé en paysan et s'est infiltré dans la ville fortifiée. He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.
Il a la maladie des caissons. He's got the bends.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine. She often sings when she does the washing up in the kitchen.
Il n'y a aucun intérêt à feindre la maladie. There is no point in pretending to be sick.
Je mange dans la maison. I eat in the house.
Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie. The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
Je travaille dans la recherche contre le SIDA. I am engaged in AIDS research.
Le médecin se bat contre la maladie. The doctor is fighting against the disease.
Des avancées rapides et remarquables ont été réalisées dans la médecine. Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
La maladie l'a empêché de venir à la fête. Illness prevented him from attending the party.
Il marchait dans la rue. He walked along the street.
La maladie se répandit de plusieurs manières. The disease spread in several ways.
Combien y a-t-il de garçons dans la classe ? How many boys are there in this class?
Il n'a pas pu sortir à cause de la maladie. Sickness prevented him from going out.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS