Exemplos de uso de "soin" em francês

<>
Traduções: todos110 care74 attention1 outras traduções35
mostrar
Écris avec soin et lisiblement. Write carefully and legibly.
Vous m'avez promis que vous prendriez soin d'eux. You gave me your word that you would look after them.
Choisissez un cadeau avec soin. Choose a present carefully.
Je prendrai soin de votre chat quand vous serez partis. I will look after your cat while you are away.
Choisir un livre avec soin. Choose a book carefully.
Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux. You gave me your word that you would look after them.
Choisis les livres avec soin. Choose books carefully.
Comme ma mère était malade, j'ai pris soin d'elle. Since my mother was sick, I looked after her.
Écrivez avec soin et lisiblement. Write carefully and legibly.
Choisissez des livres avec soin. Choose books carefully.
Choisis un cadeau avec soin. Choose a present carefully.
Choisis des livres avec soin. Choose books carefully.
Choisissez les livres avec soin. Choose books carefully.
Répondez à ma question avec soin. Answer my question carefully.
Elle considéra sa proposition avec soin. She considered his offer carefully.
Veuillez mélanger les cartes avec soin. Please shuffle the cards carefully.
Réponds à ma question avec soin. Answer my question carefully.
Cela doit être fait avec davantage de soin. It must be done more carefully.
Elle dut choisir ses mots avec beaucoup de soin. She had to choose her words carefully.
Partager, c'est prendre soin. Sharing is caring.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS