Exemplos de uso de "sortie" em francês
Traduções:
todos381
go out244
get out43
come out34
exit13
go outside9
take out6
release3
pull3
output2
walk out2
go outdoors1
outing1
open1
be published1
outras traduções18
Elle est allée en réhabilitation et s'en est sortie.
She went to rehab and straightened herself out.
Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte.
This sentence isn't very interesting out of context.
Le mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée.
Bad weather upset our plans to go on a hike.
Elle était en mauvaise posture, mais s'en est sortie avec brio.
She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.
On a essayé de lui remonter le moral en l'emmenant faire une sortie.
We tried to cheer him up by taking him out.
Elle était dans une situation désespérée, mais s'en est sortie haut la main.
She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.
Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit.
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
Tout le monde était rivé à la télévision pour la sortie des résultats de l'élection.
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
À la sortie de l'école, elle a vu des sans-logis qui vivaient dans des cartons.
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
Je suis désolé d'être tellement en retard. La réunion m'était complètement sortie de l'esprit.
I'm sorry to be so late. The meeting completely slipped my mind.
Beth a dit à Chris de se laver, sans quoi elle n'irait pas en sortie avec lui.
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie